Groovy UD-3000SAを、SATAのHDとIDEのHDで使いまわしすることに成功したのでメモ。
通常のIDE⇔SATA変換基盤では、SATA側のコネクタ配置が通常と異なる（電源コネクタとSATAコネクタが離れすぎていたり）ため、UD-3000SAのような製品を使うことができない。そこで、下記のようなIDEを通常のSATAコネクタ配置に変換するような製品を使うことで解決。
ベンチマーク等は取得していないので速度についてはノーコメント。
しまった、使用したIDE-HDDの型番をメモせずに別のPCに入れてしまった・・・。
追記
HDDはマスタにしないと認識されないので注意。
